When I was a young girl my parents gave me a white leather-bound Bible for my tenth birthday. On the dedication page they wrote: “Our prayer for you – Psalm 91″
Years later I decided to record a list of scripture verses that have stood out to me, that got me through tough times, or spoke to me about my relationship with God. The 91st Psalm was one. I realized this psalm was part of my inheritance and had been for a long time. I took time to study it and meditate on it daily, mining it for riches I had previously overlooked. It became precious to me. In time I moved on to other personally meaningful passages.
This morning I awoke with a line from a line from song recorded by Selah playing in my head. “When I feel like I can’t go on You deliver me. When the road is winding and way too long, You deliver me…”
What does “deliver” actually mean? Maybe I shouldn’t make assumptions. I learned the word “deliver” used in many translations of the Bible can come from more than one word in the Hebrew language. One means to transport like delivering a prisoner to a jail. One means to snatch away, rescue or provide a means of escape. (That’s the meaning I was assuming.) Another can mean to rescue but it can also mean to arm, equip, invigorate or make strong.
Psalm 91 uses two different words. The third verse talks about being delivered from a trap. This is the “plucked out/escape” word, natsal. The other word, chalats, shows up in verse 15. The Passion Translation recognizes the difference. Instead of saying you will be taken out of the situation it says, “You will find and feel my presence even in your time of pressure and trouble.”
Yesterday I was looking at photos I took on the drive home from a hospital a day’s drive away. I spent two days there undergoing specialized tests looking for more cancerous tumours. That’s a scary prospect.
Most of the time I am at peace, but sometimes I feel stressed. Driving up the steep Kootenay Pass on the side of the east side of the mountain with no guard rails between us and a sudden drop of hundreds of feet was one of those moments. I don’t have any photos. There is no place to stop.
I didn’t really want to stop. I just wanted to get out of there.
We parked in a wide lot when we reached the top and I walked around beside the little lake up there. Pacing helps me regain calm.
I took this photo from inside a cabin beside the road. When I looked at it this morning I felt I saw in the picture an open-door invitation to step out of the confines of my own thinking into a greater concept of what safe and secure deliverance means. It could mean being rescued from a situation or it could mean being armed and invigorated in preparation for a greater victory right in the circumstance.
God is creative and not reactive. The road up the mountain is the same road whether a guardrail is visible or not. I don’t know the results of the tests yet. From here the view is a bit scary, but he provides shelter and rest stops along the way. Whether he rescues me from this circumstance or equips me for battle and wider definition of what victory and holding ground looks like, he has assured me of his presence. He’s got this and he’s not leaving.
After all these years there is even more to be learned from this precious psalm.
For here is what the Lord has spoken to me:
“Because you have delighted in me as my great lover,
I will greatly protect you.
I will set you in a high place,
Safe and secure before my face.
I will answer your cry for help every time you pray,
And you will find and feel my presence
Even in your time of pressure and trouble.
I will be your glorious Hero and give you a feast!
You will be satisfied with a full life
And with all that I do for you.
For you will enjoy
The fullness of my salvation!”
Psalm 91:14-16 The Passion Translation